Принадлежали ли произведения Шекспира его руке?
АЛЕКСЕЙ БАРТОШЕВИЧ
Доктор искусствоведения, председатель Шекспировской комиссии РАН
В этом вопросе не может быть конечной версии, пока существуют альтернативные представления. Но я, как и подавляющее большинство исследователей, придерживаюсь традиционной точки зрения.
Считается, что Шекспир родился в семье перчаточника Джона Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне и в относительно зрелом возрасте стал актером и драматургом. Сведения о его жизни содержатся в достаточно приличном количестве документов того времени: различных актах гражданского состояния (например, свидетельства о крещении и браке), налоговых и судебных бумагах.
Существует множество предположений о том, что его произведения писал кто-то другой; на авторство его стихов и пьес множество претендентов. Появление этих мифов связано с тем, что мир шекспировских пьес настолько огромен и разнообразен, а тексты его населены такими различными и глубокими смыслами, что многим сложно себе представить, что такое может создать человек из простой среды и без высшего образования.
Другие литературоведы и культурологи считают, что художник — это гораздо больше, чем конкретная личность конкретного человека, и нет никакого толка искать в произведениях писателя отражения его реальной жизни.
Война этих двух позиций продолжается с середины XIX века. Мне в принципе вообще всё равно, кто это написал, но все реальные доказательства на стороне традиционалистов, считающих Шекспира реальным автором. Главное доказательство — 99%-е сходство почерка на юридических документах, подписанных Шекспиром, и в чудом дошедшей до нас рукописи пьесы «Сэр Томас Мор». Три страницы из этой пьесы были написаны рукой Шекспира: это подтверждает не только графологическая экспертиза, но и орфографическая (в то время в языке ещё не было единообразных правил, многое писалось на свой манер). Кроме того, специалисты подтверждают, что стилистические приемы в этом отрывке идентичны тем, что использует автор остальных известных нам произведений.
Ещё одно важное логическое доказательство вот в чем: пьесы Шекспира мог написать только театральный практик, человек, глубоко погруженный в жизнь театра. Он пишет не для чтения, а для постановки, причем для конкретной труппы. Это обнаруживается на каждой странице его текстов. Шекспир, который нам известен, — актер, и его пьесы хорошо «ложатся» под актерский состав его театра «Глобус».
Так что сомнения в его авторстве мне представляются более или менее обоснованными фантазиями. Нет ничего удивительного в том, что человек из провинции, сын простого ремесленника, стал поэтом. В ту эпоху, как, впрочем, и в некоторые другие, это было абсолютно нормально: государственные законы и общественные устои этому в принципе не препятствовали. Самый известный предшественник Шекспира, поэт и драматург Кристофер Марло, был сыном сапожника, а чуть позже Шекспира жил известный драматург Бен Джонсон из семьи каменщика. Для Ренессанса это действительно нормально.