Общность этимологии и исходного значения этих слов очевидна. Но в христианстве и в исламе они обрели несколько функции.