Могучий русский язык: 8 фраз, которые не запрещены, но режут слух

Речевые ошибки в процессе общения – явление не такое уж редкое. И, признаться честно, многие из нас практически не обращают на это внимания. А ведь чистота речи – это один из главных оценочных критериев личностных качеств человека. Каких фраз лучше избегать в процессе общения с окружающими, выяснили корреспонденты ИА “Экспресс-Новости”.

"Крайний раз"

Это слово пришло к нам из лексикона людей, жизнь которых была связана с риском – летчиков, альпинистов, гонщиков. Они из соображений суеверия принципиально не хотели произносить слово "последний". В принципе, никто их за это не осуждает. Но в нашей жизни правильнее будет говорить "последний".

"Я тебя услышал"

Казалось бы, обычная фраза. Только вот в большинстве случаев она вызывает у собеседника неприятные ощущения. Хорошо, конечно, что собеседник услышал, но это выглядит так, как будто он просто хотел отмахнуться. Поэтому лучше сказать что-нибудь типа "Да, конечно".

"Скучать за кем-то"

Выражение "скучать по вам" в нашем языке считается устаревшим. Тем не менее, в том же старом справочнике есть пометка, что с существительным, а также местоимением в третьем лице следует сказать "скучать по вам", а с местоимением во втором и первом лице – "по вас". В то время как в выражении "скучать по тебе" нужно всегда говорить "по тебе" при любой форме предшествующего существительного или местоимения. И что определенно недопустимо для образованного человека, так это говорить "за кем-то скучать".

"Давай порешаем"

В справочнике русского языка есть глагол "порешаем", только он означает выполнение действия в течение определенного времени с необязательным его завершением. А вот "порешаем вопрос" – выражение некорректное. Следует говорить: "Давай решим вопрос".

"Займи мне 100 рублей"

Занять – это не взять взаймы, а наоборот, одолжить. Поэтому нельзя говорить: "Займи мне 100 рублей". Лучше сказать: "Одолжи мне 100 рублей".

"Оплатить за покупку"

За покупку можно платить либо заплатить, но ни в коем случае не оплатить. В выражении "оплатить за покупку" предлог явно лишний, потому как после переходного глагола предлог не употребляется.

"Присаживайтесь"

По какой-то причине в нашей жизни появилось негласное правило, что предложить человеку: "Присаживайтесь" – это вежливо. В то время как названное слово можно понимать исключительно как "опуститесь на полусогнутых ногах". Поэтому лучше говорить "садитесь".

"Вкусняшка, денежка"

Это не литературные слова, а сленг, который не всегда уместен в процессе общения. Дома говорите что угодно, а вот при общении с другими людьми лучше называть вещи своими именами.