Язык вне закона: филолог Баранов объяснил игнорирование русским запретов на англицизмы

Русский язык - это автономный организм, который не терпит вмешательств извне. Государственная инициатива по запрету англицизмов не будет эффективна, так как язык отталкивается от сложившейся экономической ситуации в стране, а не от законов. Такое мнение выразил в разговоре со «Звездой» доктор филологических наук Анатолий Баранов.

«Если это надо языку, он будет их заимствовать. И из английского, и из китайского, и из венгерского, и из суахили. Это зависит от реальной экономической и социальной ситуации», - сказал Баранов нашему телеканалу.

История показывает, что все кампании по борьбе с англицизмами проваливались, вспомнил эксперт. Слова, которые нужны были людям в их практической деятельности, все равно вошли в состав литературного языка. Ну а те заимствования, которые оказались без надобности, были отвергнуты.

«Сколько бы ни было кампаний по борьбе с заимствованием, они де-факто все проваливались. Государственные инициативы не смогут это предотвратить», - сказал Баранов.

Напомним, что в Госдуму был внесен законопроект по защите русского языка от заимствований. Группа депутатов решила обязать бизнес делать надписи на вывесках и витринах на русском языке, а также называть жилые комплексы русскими словами.

Ранее стало известно, что кубанские власти обязали местных предпринимателей перевести бизнес на русский язык. Главный архитектор Краснодара Артем Саламатин отметил, что многие жители по незнанию или по возрасту не понимают, что написано на вывесках.