Поезд Москва - Псков приходит на станцию Старая Торопа рано утром. Отсюда еще полтора часа ходу на такси - в основном по кочкам и ухабам среди леса - до деревни Бубоницы. Здесь, в лесной глуши Тверской области, на берегу волшебного по красоте озера расположился Центр спасения медвежат-сирот, единственный стране.