Эксперт: заимствования могут не нравиться, но их надо добавлять в орфографический словарь

МОСКВА, 6 июня. /ТАСС/. Орфографический словарь продолжает пополняться заимствованиями. Они могут не нравиться, но важно знать, как правильно писать такие слова, считает заместитель директора по научной работе Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Елена Шмелева.

"У нас на сайте представлены наши словари, в частности словарь "Академос" - это самый большой орфографический словарь, постоянно пополняемый. Появляются новые слова, заимствованные, часто слова, которые вообще-то нам не нравятся, но при этом людям надо знать, как их писать",- сказала она на пресс-конференции, приуроченной ко Дню русского языка.

В толковые словари эти слова долго не попадают - необходимо подождать, пока они обоснуются в русском языке, однако в орфографический словарь их добавляют, чтобы не ошибаться в их написании. "И вот в "Академосе" постоянно появляются новые слова, они обсуждаются на орфографической комиссии", - рассказала Шмелева.

В свою очередь член Совета по русскому языку при президенте РФ Маргарита Русецкая отметила важность формирования отношения к русскому языку в семье и в школе.

"Русский язык нельзя упаковать в одну сферу экономических или бытовых повседневных отношений, он пронизывает абсолютно все наши отношения, во всех сферах", - высказала мнение эксперт.