«Воистину» или «во истину»: как правильно пишется, нужно ли ставить запятые
Многие слова в русском языке при написании вызывают сложности. Часто трудности связаны со слитным или раздельным вариантами, а также в случаях, если необходим дефис. В числе таких слов — «воистину». Его используют довольно редко, что создает дополнительные сложности с пониманием того, как же правильно писать: «воистину», «во истину» или «во-истину». «Лента.ру» рассказывает, какой вариант считается верным и почему, а также объясняет, в каких случаях слово «воистину» нужно выделять запятыми.
Значение слова
Толковый словарь Даля «воистину» определяет как наречие со значением «истинно, поистине, справедливо, правда, право, по правде, точно, верно». В Современном толковом словаре русского языка Ефремовой для описания значения указаны слова «действительно, подлинно, в самом деле».
В беседе с «Лентой.ру» частный преподаватель русского языка Екатерина Краснова отметила, что в современном языке слово «воистину» можно встретить в двух контекстах:
как наречие со значением «в самом деле», «вправду»: «воистину правда», «воистину так» (уверенное подтверждение); как вводное слово со значением выражения уверенности: «с ним, воистину, трудно разговаривать», «век девятнадцатый, железный, воистину жестокий век!».
В толковом словаре Ожегова оба случая употребления этого слова отмечены пометой «высокое», что означает его принадлежность к высокому стилю, который характерен для торжественной речи, юбилейных поздравлений или для текстов приподнятого тона изложения, подчеркивающих значимость описываемого события.
В повседневной речи употребление этого слова будет неуместным. Лучше заменить его нейтральными синонимами: «на самом деле», «действительно», «правда» Екатерина Краснова частный преподаватель русского языка
Это книжное слово, рассказала «Ленте.ру» профессиональный репетитор по русскому языку и литературе Татьяна Воронцова.
«Это слово делает речь торжественной, приподнятой и немного архаичной. Оно пришло к нам из древнерусских духовных текстов, и чаще всего мы используем его в пасхальном приветствии в ответ на фразу "Христос воскресе!"», — отметила она.
Как правильно писать слово «воистину»
Это слово практически не используется в обыденной речи, поэтому его написание часто вызывает сложности, отметила Татьяна Воронцова.
«Есть объективная трудность, ведь "воистину" образовалось при помощи слияния "во" и "истину", а конструкции с "во" и словом, начинающимся с "и" ("во избежание", "во исполнение", "во изменение"), обычно пишутся раздельно», — подчеркнула она.
Также по правилам орфографии раздельно пишутся и наречные сочетания, в которых существительное с единственным определенным значением употребляется в различных падежных формах с одним и тем же или разными предлогами, отметила Екатерина Краснова. Например, «без памяти», «по памяти», «на память».
Однако наречия воистину и поистине являются исключением и пишутся всегда слитно. Их написание нужно запомнить Екатерина Краснова частный преподаватель русского языка
Когда-то слово «во истину» писали и раздельно, рассказала «Ленте.ру» учитель русского языка и литературы высшей категории в онлайн-школе русского языка «Знать на ЯТЬ» Анастасия Дьяконова. Но теперь существительное «истина» с предлогом «во» не употребляется.
«"Воистину" пишется только слитно. Ни раздельно, ни через дефис писать это слово нельзя», — отметила эксперт.
Нужно ли слово «воистину» выделять запятыми
В зависимости от роли в предложении слово «воистину» иногда нужно выделять запятыми на письме, а иногда не нужно, отметила Анастасия Дьяконова. Нужно учитывать контекст, чтобы снизить вероятность ошибки.
Наречие «воистину» усиливает стоящее рядом с ним слово и не выделяется знаками препинания. Например: «Христос воскресе! Воистину воскресе!»
А вот если «воистину» является вводным словом и выражает значение уверенности, его нужно выделять запятыми, подчеркнула Екатерина Краснова. Например: «Он, воистину, был талантливым музыкантом». Обычно слово «воистину» в таком контексте интонационно отделяется от остального предложения и выражает полную уверенность в достоверности сказанного, добавила Анастасия Дьяконова. «В роли вводного слова "воистину" бывает реже, чем в роли полноценного члена предложения», — отметила она.
Также после слова «воистину» можно поставить запятую, если оно находится в начале предложения и отделяется долгой паузой от последующей фразы, рассказала Татьяна Воронцова. Например: «Воистину, это была пища богов».
«А можно и не ставить. Поскольку это слово редкое, знаки препинания при нем часто ставятся вариативно, на усмотрение автора», — заключила профессиональный репетитор по русскому языку и литературе.
Тест на правописание слова «воистину»
Попробуйте проверить себя и выбрать правильный вариант написания и расстановки запятых.
I Как правильно написать слово «воистину» в этом предложении: «Однако порой дым рассеивался, и тогда моему изумленному и завороженному взору открывались … поразительные ретроспективы»:
- Во-истину
- Во истину
- Воистину
II Назовите предложение, в котором слово «воистину» написано с ошибкой:
- Во истину так
- Воистину так
III Нужно ли отделять слово «воистину» запятой в этом предложении: «Воистину она была отличной певицей»?
- Да, перед словом «она»
- Нет.
IV Назовите предложение, в котором слово «воистину» выделено запятыми верно:
- Воистину, воскресе!
- Воистину, с ним не поспорить.
- Воистину, правда.
Правильные ответы на тест: I Правильный ответ — «воистину», так как это слово всегда пишется слитно. Разделять его или добавлять дефис нельзя, это будет ошибкой. II Это слово написано с ошибкой в первом варианте из двух. Несмотря на то что раньше «во истину» в раздельном написании существовало, сейчас это существительное с таким предлогом уже не используют. III Первый ответ будет правильным, потому что в конкретном случае слово «воистину» вводное. Значит, его стоит отделить запятой от остальной фразы. IV Верным будет второй вариант, так как там «воистину» служит вводным словом и при произношении отделяется от остальной фразы продолжительной паузой.