Не обойтись без предыстории. Немецкий драматург Пауль Портнер написал свою пьесу – парадоксальный детектив с открытым финалом – в середине ХХ века. "Ножницы" стали самой известной работой драматурга. В 1978 году в Бостоне (США) была поставлена американская версия под названием Madness".