Как страны мира называют сами себя: видео
Многие страны в русском языке звучат совсем не так, как на своем родном языке. Иногда это связано с историческими заимствованиями, иногда – с особенностями произношения. Давайте разберемся, как некоторые государства называют себя сами.
Финляндия – Suomi
Финны называют свою страну Suomi, и хотя точное происхождение этого слова до конца неясно, считается, что оно связано с древними народами, населявшими эту территорию. Интересно, что название «Финляндия» появилось благодаря шведам, которые называли финские земли Finland.
Грузия – Sakartvelo
На грузинском языке страна называется Sakartvelo. Это название происходит от слова «Картвели» – так называют себя грузины. Приставка Sa- обозначает территорию, а суффикс -o делает слово собирательным. А вот название «Грузия» в русском языке связано с персидским Gurjistan, который, в свою очередь, произошел от названия племени гурийцев.
Греция – Ellada
В русском языке мы называем эту страну Грецией, но сами греки используют слово Elláda или Hellas. Последнее восходит к древнему названию государства – Эллада. Европейские языки заимствовали латинскую форму Graecia, которая пришла от римлян и означала «земля греков».
Подробнее об остальных названиях рассказал в своем видео блогер @nerd_show.