В русском языке нередко возникают вопросы о правильном употреблении слов во множественном числе. Один из таких случаев — слово «договор». Как правильно: «договоры» или «договора», и где ставить ударение в разных формах этого слова, разобралась «Газета.Ru».
Согласно норме русского литературного языка, правильной формой множественного числа слова «договор» — «договоры». Эта форма соответствует стандартным правилам образования формы множественного числа существительных мужского рода.
В русском языке большинство существительных мужского рода в форме множественного числа получают окончания «-ы» или «-и». Слово «договор» не исключение.
Форма «договорА» считается разговорной, ее не рекомендуется использовать в официальной и письменной речи.
✅ В слове «договоры» ударение падает на третий слог: договОры.
Это соответствует нормам современного русского литературного языка и является предпочтительным вариантом произношения, отметил в беседе с «Газетой.Ru» филолог, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А.И. Герцена Валерий Ефремов.
❌ Ударение на первый слог — «дОговоры» — считается ошибкой.
Сравните с аналогичными словами: приговоры, разговоры и так далее. По падежам они изменяются точно так же. Никто не говорит «в разговорАх», поэтому не нужно говорить «в договорАх». Ударение всегда будет падать на предпоследний слог — «в разговОрах», «в договОрах». Валерий Ефремов доктор филологических наук
В русском языке слово «договор» традиционно произносится с ударением на последний слог: договОр. Однако в разговорной речи часто встречается вариант с ударением на первый слог: дОговор.
Словари фиксируют оба варианта произношения, но с различными пометками относительно их нормативности.
• Отражение реального употребления. Словари стремятся фиксировать не только нормативные, но и широко распространенные в обществе варианты произношения. Если определенная форма, пусть и не соответствующая строгим литературным нормам, активно используется носителями языка, лексикографы включают ее в словари с соответствующими пометами, такими как «разговорное» или «допустимо». Это указывает на степень приемлемости того или иного варианта в различных контекстах.
• Эволюция языковых норм. Язык постоянно развивается, и нормы произношения могут меняться со временем. Фиксация в словарях вариантов, ранее считавшихся ошибочными, может свидетельствовать о переходе этих форм в разряд допустимых или даже нормативных. Например, Министерство образования и науки РФ утвердило список словарей, отражающих современные нормы русского языка, где вариант «дОговор» признан допустимым наряду с традиционным «договОр».
Стихотворные мнемоники. Используйте рифмованные фразы для запоминания. Это помогает закрепить правильное ударение на третий слог.
«Мы вели переговОры, составляли договОры»
или
«Не мошенники, не воры заключают договОры»
Сравнение с синонимами. Слово «контракт» является синонимом «договора» и имеет фиксированное ударение на втором слоге: контрАкт. Проводя аналогию, запомните, что в слове «договор» ударение падает на последний слог.
Обращение к классической литературе. В произведениях русских классиков, таких как «Евгений Онегин» А.С. Пушкина, слово «договоры» употребляется с правильным ударением:
Племен минувших договоры, Плоды наук, добро и зло, И предрассудки вековые, И гроба тайны роковые...
Чтение подобных текстов способствует запоминанию нормативного произношения.
1. Какая форма множественного числа слова «договор» является литературной нормой?
а) договора
б) договоры
в) обе формы допустимы
Правильный ответ:
б) договоры
Согласно нормам русского языка, правильной формой множественного числа слова «договор» является «договоры». Форма «договора» считается разговорной и не рекомендуется в официальной речи.
2. На какой слог падает ударение в слове «договоры»?
а) первый
б) второй
в) третий
Правильный ответ:
в) третий
Правильное ударение в слове «договоры» падает на третий слог: договОры.
3. В каком стиле речи может быть допустимо использование формы «договора»?
а) официально-деловой
б) разговорный
в) научный
Правильный ответ:
б) разговорный
Форма «договора» считается допустимым (но не предпочтительным) вариантом только в разговорной речи. Лучше в любых контекстах говорить «договоры».
4. Как правильно: «подписать несколько...»
а) договОров
б) дОговоров
в) обе формы допустимы
Правильный ответ:
а) договОров
В данном контексте слово «договор» стоит в родительном падеже множественного числа, форма которого — «договоров», и ударение, по правилам русского языка, ставится на третий слог.