Вежливое безразличие

Пренебрежительное «человечек» навевает ассоциации с криминальным миром девяностых, и кажется, что с таким субъектом нужно только «обкашлять вопросик», ну или этот тип может «метнуться кабанчиком», что, согласитесь, неприятно. Как и в целом любое уменьшительно-ласкательное обращение, сказанное не с теплотой и нежностью в близком кругу, а панибратски — этот очевидный оттенок и раздражает, заставляя чувствовать неуважение или к себе, или к тому, о ком говорят в присутствии.