В 1959 году Владимир Глухов окончил Военно-дипломатическую академию. Как и положено выпускнику, прибыл на заседание мандатной комиссии, где решалась его судьба. Разговор был недолгий, высокие начальники объявили ему, что он направляется в Лондон, на должность референта-переводчика атташе.