Книжный клуб, шпионская история любви и поиск корней

Трилогия "Полярный круг" — это детективная семейная сага от королевы скандинавского детектива Лизы Марклунд

"Стормберги" — это завершающая часть трилогии Лизы Марклунд о жителях городка Стентрэск. События трилогии охватывают временной период с 1948 по 2021 год и описывают таинственные события четырех поколений семьи Стромберг. "У меня было три истории в голове, когда я начинала, и я очень рада, что смогла их все написать", —сказала Марклунд в одном интервью. Литературная обозревательница "Реального времени" Екатерина Петрова рассказывает, как писательница в очередной раз расширила рамки детективного жанра, превратив его в увлекательную семейную сагу.

Крайний Север и опасное чтение

Лиза Марклунд — шведская писательница, которая известна криминальными детективами о журналистке Аннике Бенгтзон. Марклунд с 1980-х работала журналисткой, вела свою колонку в шведской газете Expressen. Писательскую карьеру она начала в 1995 году, но успех к ней пришел в 1998-м с романом "Подрывник". Через год на родине ее признали писательницей года. Затем было множество премий и экранизаций ее книг, а в августе 2010 года Лиза Марклунд стала вторым скандинавским автором (после Стига Ларссона), кто возглавил список бестселлеров газеты The New York Times.

В Швеции последние три романа писательницы называют "Стентрэкской трилогией". Довольно сложно для произношения. На английском языке трилогию назвали по первому роману — "Полярный круг", который впервые вышел в 2021 году. В России позаимствовали это решение. Стентрэск — вымышленный городок на севере Швеции. Кстати, оттуда же родом и сама писательница, из Норрботтена. Ее род жил в этих местах с 1460 года. По материнской линии в роду были священники и сборщики налогов.

Хотя предки и были влиятельными, детство Марклунд проходило вдалеке от изысканной жизни. Она часто подчеркивала в интервью свое рабочее происхождение и жизнь в бесклассовом районе, где единственным богатством был лес, который принадлежал большим корпорациям. В небольшом поселении, где жила Лиза с родителями, насчитывалось всего около двадцати человек. Поэтому когда родители уходили на работу, она была предоставлена сама себе.

Именно эту атмосферу Марклунд пронесла через всю трилогию, которая началась с книги "Полярный круг". Сюжет разворачивается в крошечном городке, затерянном среди полярных ночей и холодных рек. Летом 1980 года пять школьниц создают читательский клуб "Полярный круг". Раз в месяц они встречаются, чтобы обсуждать книги — от "Приключений Тома Сойера" Марка Твена до "Лолиты" Набокова. Но разговоры о литературе нередко оборачиваются перепалками. Потому что все они влюблены в одного и того же парня по имени Викинг, и ревность прорывается даже в обсуждениях романов. Однажды после очередной встречи одна из девушек исчезает. Поиски ни к чему не приводят, и город постепенно привыкает к мысли, что она пропала навсегда. Проходит сорок лет. Во время ремонтных работ в опоре моста находят ее останки — тело без головы. Четыре оставшиеся участницы клуба снова собираются, теперь уже взрослыми женщинами.

Роман построен в двух временных линиях — события 80-х годов и современность. Мы постепенно узнаем подробности того лета, тайны, которые девушки хранили, и то, кем они стали спустя десятилетия. Повествование ведется от лица разных героинь, и каждое их воспоминание меняет угол зрения на давнюю трагедию.

Лизу Марклунд не просто так называют королевой скандинавского детектива. Еще в "Подрывнике" она совершила небольшую революцию. В начале 90-х в детективах доминировали мачо-полицейские. А Марклунд была первой, кто ввел в мужской скандинавский нуар расследователя-женщину. Да еще и журналистку. Кстати, писательница вдохновилась собой. Она работала полный день и умудрялась в одиночку воспитывать маленькую дочь. Но это не единственный ее прорыв. Марклунд была первой, кто расширил границы детективного жанра.

В "Полярном круге" полицейское расследование занимает далеко не центральное место. Важнее медленное погружение в психологию героев. Лиза Марклунд показывает не только, что произошло, но и почему это стало возможным: ревность, зависть, скрытая агрессия, неосознанные желания, невысказанные признания. Преступление здесь неотделимо от внутреннего мира персонажей, а разгадка связана с их личными драмами и изменениями за сорок лет. Вместо классической схемы "улика — допрос — развязка" писательница выстраивает историю как исследование характеров и отношений в замкнутом сообществе, где каждый хранит собственный постыдный секрет. Мрачная атмосфера северного городка, чередование прошлого и настоящего, постепенное раскрытие мотивов и "узел" давних обид делают этот детектив примером психологического романа, в котором человеческая природа — главный ключ к разгадке.

Советские шпионы, фиктивный брак и поездка в СССР

"Трясина" — вторая книга стентрэскской трилогии Лизы Марклунд, но сюжетно она самостоятельна и не требует знакомства с "Полярным кругом". В центре — личная и профессиональная драма шефа полиции Стентрэска, Викинга Стормберга. Того самого, в которого были влюблены все участницы книжного клуба из предыдущего романа. Тридцать лет назад жена Викинга, Хелена, исчезла в окрестных болотах. Предполагалось, что она утонула: нашли только четырехмесячную дочь, брошенную в лесу, а тело Хелены так и не обнаружили. Викинг остался один с двумя детьми, не женился и прожил годы в рутине и тихом отчаянии.

В августе 2020 года старший сын Маркус, инженер на международной ракетной базе, получает загадочное письмо с предупреждением: не принимать предложение о руководящей должности в проекте по разработке кассетных бомб с искусственным интеллектом, иначе он погибнет. Письмо подписано символом-звездочкой. Таким же, каким Хелена подписывала свои записки мужу. Но ведь она умерла…

Маркус отказывается от должности, и вскоре человек, которому ее предложили, погибает в аварии. Для полиции — несчастный случай, но Викинг убежден, что это убийство, и начинает собственное расследование. След приводит к России и неожиданно воскресает прошлое Хелены. Со второй части роман меняет тональность: из истории пожилого полицейского в скандинавском нуаре он превращается в шпионский триллер. Читатель узнает, что Хелена в 1980-х жила двойной жизнью, была втянута в игру советских, а потом уже и российских спецслужб и оказалась на грани предательства и любви, долга и семьи.

Здесь хочется сказать: "Серьезно? Русский след? Советские шпионы?" Но именно эту часть книги Марклунд взяла из своей биографии. Конечно, она не была шпионкой. Но, как говорила в своей колонке в газете Expressen: "Я была и подслушивающей, и прослушиваемой". В 1980-х Марклунд работала корреспонденткой в газете в Норрланде (тоже север Швеции). Иностранным журналистам было сложно пробраться в Советский Союз, даже из нейтральной Швеции. Но туристов вполне себе пускали, пропуская предварительно через бюрократический ад. В многочисленных анкетах Марклунд писала, что она машинистка. А прямо перед поездкой удаляла все следы журналистской деятельности.

С одной из таких женщин она подружилась. Они даже выпили вместе "ящик шампанского", после чего "куратор" рассказала ей (видимо, по доброте душевной) всю схему работы. Именно ее Марклунд и использовала в романе. Но на этом история с Советским Союзом у писательницы не закончилась. Она вышла замуж за советского инженера в Ленинграде 1 октября 1986 года. Перед красным знаменем в ЗАГСе (который Марклунд везде упорно называет Ратушей) она поклялась любить мужа и в горе и в радости. Это был фиктивный брак. Избранник писательницы критиковал советскую власть, ненавидел коммунизм и готов был бежать из страны, даже если в процессе его расстреляют.

"Я же не могла этого допустить и вышла за него замуж, чтобы он получил шанс на новую жизнь на Западе", — сказала Марклунд. Его выпустили за границу, и молодожены почти сразу развелись. "Последний раз я слышала о нем, когда он был программистом в Кремниевой долине на юге Калифорнии", — добавила писательница.

Скелеты в шкафу

Заключительная часть трилогии — "Стормберги" — раскрывает мрачные семейные тайны и тяжелые условия жизни на севере Швеции в середине XX века. В этом романе тоже много реального. Но не люди и их судьбы. Марклунд вплела сюда историю исчезновения целых поселений и рек в результате деятельности компании "Ваттенфаль". Она существует до сих пор. Эта компания — один из крупнейших в Европе производителей и поставщиков электроэнергии. Здесь также две временные линии — наши дни и 1960-е, время, когда Викинг появился на свет. По сути, весь сюжет книги крутится вокруг тайны, связанной с его рождением.

События XX века происходят в деревне Лонгвикен, которую потом затопят из-за плотины для гидроэлектростанции, а также в поселке Мессауре. Его возвели специально для рабочих и обслуживающего персонала на строительстве гидроэлектростанции. В 1960-х там были церковь, столовая, магазины. Сегодня это город-призрак, на улицах которого нет домов и жителей. Только заросли и дикие животные.

Корни Викинга как раз из поселка Мессауре, но он об этом не знал. Все выяснилось после смерти его матери от ковида в 2021 году. А еще после того, как в болоте нашли тело. Считается, что именно в этом болоте в 1990 году (это как раз события второй книги трилогии) пропала жена Викинга, когда собирала морошку. Но найденное тело — не Хелена. Это мужчина, ДНК которого совпадает с ДНК Викинга Стормберга.

Лиза Марклунд пишет с неутомимой энергией. Несмотря на все ужасы, которыми начинается книга, в ней звучит и легкая ирония. Все три романа автономны. Их можно читать вне зависимости друг от друга, потому что Марклунд (где это необходимо) вставляет краткие дополнения из предыдущих книг. Но полнота картины и весь замысел писательницы виден как раз при прочтении всех трех произведений — от первой книги и до последней. Тем более "Стормберги" фактически объединяют предыдущие две, окаймляя историями до первой книги и после второй.

В "Стормбергах" Викингу уже 60 лет, он шеф полиции, но пока находится на больничном после тяжелого курса лечения от агрессивной формы рака. Викинг сразу понимает, что тело, найденное в болоте, — это не тело Хелены. Заключительная книга больше сосредоточена на истории и тайнах старшего поколения — матери Викинга Карин, его отце Густаве, отвратительном соседе Большом Нильсе и их бесконечных родственниках. Карин становится главной героиней "Стормбергов". А ее история постепенно отвечает на вопрос Викинга: почему его отец не тот, кого он всю жизнь называл папой.

Расследование здесь несколько иное. Это исследование семейных связей, которое перерастает в настоящий детектив, поскольку не обошлось без криминала. В 1960-х годах в Калтисе произошло дерзкое ограбление. Предположительно, двое, среди которых один точно сварщик, вынесли из офиса компании "Ваттенфаль" зарплату всех сотрудников. Ограбление произошло в сентябре, когда должны были дать полный расчет временному персоналу. В основу этой истории легли реальные события. Только произошли они в 1971 году в Виетасе при строительстве гидроэлектростанции Стура Шёфаллет.

Разрушение семьи тесно переплетено с разрушением природы. Человек и окружающая среда одинаково хрупки перед варварскими действиями больших корпораций или отдельных личностей. И хотя все три книги определяются как детектив, это в первую очередь большой роман о людях и их судьбах. Часто поломанных, иногда залатанных. Это книга о любви. К женщине, детям и месту, в которое многие герои вросли прочно и надолго.

Издательство: Издательский дом "Городец"Перевод со шведского: Юлия КолесоваКоличество страниц: 352Год: 2025Возрастное ограничение: 18+

Екатерина Петрова — литературная обозревательница интернет-газеты "Реальное время", ведущая телеграм-канала "Булочки с маком".