Почему северяне презирали казаков

Казалось бы, казаки на Руси всегда ассоциировались с независимостью и свободолюбием. Однако в северных регионах России бытовала поговорка: «Я тебе не казак, чтоб на тебя работать». Согласитесь, звучит парадоксально. Однако у северян был повод говорить так.

Свободные люди или наемные работники

Слово «казак» имеет тюркские корни и переводится как «наездник» или «вольный человек». В Средние века в России так называли беглых крестьян, холопов и обедневших горожан, которые, спасаясь от гнета и зависимости, уходили на отдаленные, малоосвоенные территории. Беглецы не признавали власти, жили по своим законам и считались свободными. Именно поэтому возникло устойчивое выражение «вольный казак», которое закрепилось в русском языке в XV-XVII веках.

Казаки гордились своей независимостью. Даже находясь на службе у русского царя, они считали, что выполняют свои обязанности исключительно по доброй воле, а не из чувства долга. Николай Костомаров в своем труде «Бунт Стеньки Разина» подчеркивал, что казаки не терпели принуждения и считали, что их служба – это проявление свободы, а не обязательство.

Северная поговорка

Однако на Севере России слово «казак» приобрело совершенно иное значение. По данным Владимира Никонова, автора книги «География фамилий», в северных регионах – Архангельской, Вологодской, Олонецкой и Новгородской губерниях – казаков в привычном смысле слова никогда не было. Здесь «казак» или «казачок» обозначал батрака, наемного работника, который трудился в помещичьих или кулацких хозяйствах. Эти люди часто не имели своего дома, вели бродячий образ жизни, переходя от одного нанимателя к другому в поисках заработка.

Всеволод Миллер, автор книги «Народный эпос и история», отмечал, что в северной традиции от первоначального значения слова «казак» сохранилось только одно качество – «бродячесть». Таким образом, северные крестьяне называли казаком не свободного и независимого человека, а бездомного бобыля, который был вынужден работать за еду или небольшую плату. Именно поэтому поговорка «Я тебе не казак, чтоб на тебя работать» означала отказ от подчинения и выполнения работы на чужих условиях.

Фамилия Казаков

Интересно, что фамилия Казаков, которая распространена в России, далеко не всегда связана с казачеством как этно-социальной общностью. На Севере, где казаки в традиционном понимании не проживали, эта фамилия могла происходить от прозвища, данного человеку за его бродячий образ жизни или работу батраком. И.М. Ганжина в «Словаре современных русских фамилий» добавляет, что в некоторых говорах казаком называли не только батраков, но и статных, рослых или бойких молодых людей. Таким образом, фамилия Казаков могла возникнуть как от профессии, так и от личных качеств человека.