Сколько раз в истории России кириллицу хотели заменить на латиницу

Кириллица — неотъемлемая часть русской культуры и идентичности. Однако в разные исторические периоды предпринимались попытки заменить ее на латиницу. Причины были разными: от стремления к модернизации и упрощению письменности до политических и идеологических мотивов. Сегодня расскажем об исторических моментах, когда кириллица оказывалась под угрозой исчезновения.

Первые попытки

Все началось еще во второй половине XVII века. В этот период на русскую письменность заметно повлияло польское орфографическое наследие. Грозный западный сосед, активно взаимодействовавший с Московским государством, использовал латинский алфавит. На этом фоне интерес к латинице возник и среди русских книжников и писцов. Однако эти эксперименты носили скорее локальный характер и не получили широкого распространения.

Реформы Петра I

Серьезные изменения в кириллической письменности начались с петровских реформ, которые коснулись почти всех областей жизни русского человека. Стремясь модернизировать страну по европейскому образцу, Петр Великий решил упростить и приблизить кириллицу к латинице. В 1708 году была введена так называемая «гражданская азбука», в которой исчезли сложные церковнославянские буквы греческого происхождения: «кси», «пси» и «омега». Кроме того, были временно заменены буквы «и» и «з» на латинские аналоги «i» и «s». Впрочем, дальше в этом плане латинизация русского языка не пошла.

Возрождение идеи

В XIX веке вопрос о замене кириллицы на латиницу вновь стал актуален в контексте включения Польши в состав Российской империи в 1815 года. Польская интеллигенция, использовавшая латинский алфавит, активно критиковала кириллицу, называя ее неудобной и устаревшей. Некоторые российские деятели также поддерживали идею латинизации, утверждая, что это упростит письменность и сделает ее ближе к европейским стандартам.

Однако император Николай I занял противоположную позицию. В ответ на критику кириллицы он предложил перевести польский язык на кириллический алфавит, тем самым подчеркивая доминирование российской культуры. Несмотря на это, отдельные публикации, пропагандирующие латиницу, все же появлялись в печати, но они воспринимались, скорее, как умственный эксперимент.

Латинизация при большевиках

Наиболее серьезная попытка заменить кириллицу на латиницу была предпринята в первые годы советской власти. После Октябрьской революции 1917 года большевики активно продвигали идею латинизации, видя в этом инструмент борьбы с «царским наследием» и русификацией, проводимой в имперский период. В 1920-х годах даже была создана специальная комиссия под руководством языковеда Николая Яковлева, которая разработала три варианта «русской латиницы». Эти проекты предполагали полный отказ от кириллицы в пользу латинского алфавита.

Дело в том, что большевики тогда верили, что мировая революция приведет к созданию единого языка для всех трудящихся. Латиница, как более универсальная и распространенная система письма, лучше подходила для этой цели. Кроме того, после революции в СССР началась активная работа по созданию письменностей для этносов, ранее ее не имевших. Латиница была выбрана как наиболее подходящая основа для новых алфавитов, особенно среди народов, ранее использовавших другие системы записи языка. Латиницу также сочли более практичной для интеграции СССР в мировое сообщество, особенно в научной и технической сферах.

Впрочем, несмотря на серьезные усилия, проекты латинизации русского языка так и не были реализованы. Одной из причин стало сопротивление значительной части общества, для которого кириллица была не просто системой письма, но и важным элементом национальной идентичности. Изданные же в качестве эксперимента газеты на латинице вызывали у читающих только смех.

Конец экспериментов

К середине 1930-х годов советская власть пересмотрела свою политику. В 1936 году было принято решение полностью отказаться от латинизации и вернуть кириллицу в качестве основного алфавита. По мнению Сталина, кириллица тогда воспринималась как символ русской культуры и традиций, что стало особенно важно в условиях нарастающей угрозы со стороны фашистской Германии. Кроме того, замена алфавита требовала огромных затрат и усилий, что оказалось нецелесообразным в условиях экономических и социальных преобразований.

С распадом СССР к идее латинизации языка вернулись в Татарстане. Но в Кремле эту попытку восприняли как неприкрытый сепаратизм. Поэтому парламент республики ограничился лишь использованием латинских букв в качестве дублирующих городские надписи и топографические указатели.