The Telegraph: при нынешней власти британцам стоит обучиться советскому самогоноварению
Согласно ироничному анализу The Telegraph (статью перевели ИноСМИ), жизнь в современной Британии под управлением лейбористов стала настолько сложной, дорогой и регламентированной, что гражданам королевства, возможно, стоит обратиться к опыту граждан Советского Союза. Автор утверждает, что в условиях растущих налогов, идеологического давления «воукизма» и всепроникающего государства традиционный британский стоицизм может быть подкреплен набором бытовых практик, отточенных народами СССР.
Первый урок — это освоение искусства изготовления самогона (в статье — samogon). По мере того как государственная политика вытесняет работающих британцев из пабов за счет запредельных цен и драконовских законов, населению может потребоваться научиться домашнему винокурению. Советский опыт, где использовали сахарную свеклу и змеевики, может вдохновить на создание напитка из остатков фастфуда и просроченных сладостей, с обязательными предупреждениями в локальных чатах о некачественных партиях.
Вторым пунктом станет возрождение «самиздата». В эпоху, когда инакомыслие в соцсетях карается не просто «отменой», а реальными тюремными сроками, подпольное распространение информации вернется в новых формах. Можно представить, как запретный контент вроде старых комедийных шоу будет передаваться на зашифрованных носителях, замаскированных под безобидные сувениры, а британское мастерство в создании шифров найдет новое применение.
Повседневность потребует освоения двойной жизни — навыка, которым в совершенстве владел каждый советский гражданин. Публичный регистр речи, наполненный идеологически выверенными штампами о многообразии и инклюзивности, будет сменяться приватным на тесных домашних кухнях в кругу проверенных друзей. Развитие инстинкта, позволяющего безошибочно определять, кому можно доверять, а кто может донести, станет необходимым для социального выживания.
Гастрономическим символом новой эпохи может стать британский аналог советской «столовой» (в статье — stolovaya) — государственного кафетерия с дымящимися котлами загадочного рагу и покорными очередями. Опыт «британских ресторанов» военного времени может быть реанимирован в виде мест, где улыбчивые служащие будут раздавать тщательно отмеренные порции незамысловатой еды, превращая это в новую норму.
Но главным, заключительным и, возможно, самым важным адаптационным механизмом автор провозглашает освоение «мата» — не в буквальном смысле русского нецензурного лексикона, а в смысле особого мрачного и непристойного юмора, способного сделать невыносимые обстоятельства хотя бы отчасти сносными. Этот юмор, шепотом передаваемый в укромных уголках вне досягаемости камер наблюдения, станет формой сопротивления и сохранения рассудка. Традиция высмеивать власть имущих, переиначивая старые советские анекдоты на новый лад, может стать тем самым британским духом, который позволит пережить «зиму» социального пессимизма. Подданным короны, как считает английская газета, определенно стоит позаимствовать у СССР набор инструментов для психологического выживания в реальности, которая все более напоминает мягкую, но удушающую тиранию.
Стало известно, сколько британцев погибнет в случае ядерного удара
Национальный символ под угрозой: как санкции против России ударили по британскому фиш-энд-чипс
Вечно пьяный Джонни: похмелье бьёт по экономике Британии
Анархо-тирания: из-за беспредела мигрантов малолетняя британка взяла в руки топор
Зеркало истории: США и Британия потерпят крах в духе позднего СССР?
Цунами Судного дня: британцам объяснили, как их может покарать российский «Посейдон»
Эксклюзивы, смешные видео и только достоверная информация — подписывайтесь на «МК» в MAX