Авоська - название народное. Появилось оно очень давно, в далеких 1930-х годах и с тех пор плотно вошло в словарный обиход СССР.