Календарем в древнем Риме называли долговую книжку, а календами — первый день каждого месяца, когда было принято расплачиваться займам.