Идиоматическое выражение "дело в шляпе" не могло появиться в русском языке раньше XVI века - ведь только в конце этого века, при правлении Бориса Годунова, появилось само слово "шляпа". Поначалу русские обозначали этим словом только иноземные, "немецкие" уборы. "Делом" же назывались документы, поданные по какому-либо прошению или судебному разбирательству. "Рамблер" выяснил, какие версии появления идиомы лингвисты.