Неверное употребление определенных слов, ошибки в окончаниях и неграмотность — на эти вещи могут обратить внимание люди, которым крайне важен грамотно выстроенный (во всех диалог.