Откуда пошло выражение "держать свечку"

"Держать свечку" — очень распространенное в русском языке выражение. Так говорят, когда кто-то стал свидетелем каких-либо личных событий, чаще всего интимного характера. Как правило, эта фраза используется в негативном контексте, чтобы выразить сомнение в том, что говорит человек: "А ты там свечку держал?".

Знаете ли вы, откуда пошло это выражение и причем тут свечи? Отвечаем на этот вопрос в материале "Рамблера".

Существует две версии происхождения этого выражения. Согласно первой, еще на Руси в первую брачную ночь молодоженов за ними следил кто-то из родственников, чтобы убедиться, что род будет продолжен. Такой человек стоял со свечей у постели новобрачных и после того, как все случалось, cообщал об этом другим членам семьи, так как рождение потомства считалось основной целью брака.

Откуда появилось выражение “через пень-колоду”

Еще одна версия объясняет происхождение выражение немного по-другому. Второй вариант гласит, что раньше, когда еще не было освещения в домах, зажиточные хозяева приказывали своим слугам стоять ночью со свечей в своих покоях, так как боялись ложиться спать в темноте, а оставлять горящую свечу было небезопасно — мог произойти пожар. Люди, которые проводили много времени в спальне своих господ, как правило, были осведомлены во всех их личных делах, так как "держали свечку".