"Держать свечку" — очень распространенное в русском языке выражение. Так говорят, когда кто-то стал свидетелем каких-либо личных событий, чаще всего интимного характера. Как правило, эта фраза используется в негативном контексте, чтобы выразить сомнение в том, что говорит человек: "А ты там свечку