Войти в почту

Откуда взялось выражение "дать дуба"

"Дать дуба" – фразеологизм, в грубой форме обозначающий факт смерти.

Откуда взялось выражение "дать дуба"
© Unsplash

До сих пор этимология фразы достоверно не известна. "Рамблер" расскажет о наиболее популярных дошедших до нас версиях ее происхождения.

  1. Появление оборота напрямую связано с глаголом "задубеть". В словаре Ожегова приведены следующие значения слова: "загрубеть", "стать жестким", "негибким".
  2. Выражение возникло на юге России. Жители регионов в той части страны якобы следовали древнему славянскому обряду и предавали земле усопших в непосредственной близости к дубу.
  3. Произошло от другой древней традиции, согласно которой тела хоронили не прямо под деревом, а в гробах из его коры. Некоторые предполагают, что в те времена при достижении определенного возраста представителем высших слоев общества предоставлялось дерево. Грубо говоря, человеку и в самом деле давал дуб.

Откуда пошло выражение "и ежу понятно"

Несмотря на фамильярность фразы, она пользовалась популярностью у русских классиков и активно употреблялась ими в произведениях.

Значение фразеологизма до сих пор вызывает у некоторых недоумение, ведь дуб – дерево крупное и долгоживущее, считается символом силы, мощи, долголетия и душевной силы. В данном же случае оно стало обозначением смерти.