Как появилось выражение "бить баклуши"
Фразеологизм "бить баклуши", пожалуй, знаком большинству из нас. Как правило, его используют в разговоре о бездельнике: "Он только и делает, что бьет баклуши!".
Однако мало кто знает о том, что же такое баклуши и как это выражение возникло. Подробнее об этом читайте в материале "Рамблера".
Основную версию происхождения фразеологизма выдвинул писатель и лексикограф Владимир Даль.
Наши предки на Руси именовали баклушами обрубки древесины, обработанные для изготовления ложек, чашек и другой посуды. Процесс создания кухонной утвари делился на несколько этапов. Прежде всего нужно было расколоть чурбаны на баклуши. Поскольку это дело не требовало колоссальных навыков, им занимались и подмастерья, и даже дети.
Вот почему изначально идиома "бить баклуши" обозначала выполнение несложного дела. Но со временем фразеологизм трансформировался и его стали использовать в разговорах о людях, которые бездельничают.
Однако существует и другая и версия происхождения выражения. В частности, доктор филологических наук Валерий Мокиенко считает, что значение "бездельничать" не могло возникнуть на основе ассоциаций с полезной работой.
По версии Мокиенко, баклуши в данном контексте – это чурка для игры в городки, которую обычно сбивают битой. По мнению эксперта, игра в городки могла ассоциироваться у людей с праздным времяпрепровождением и бездельем.
