Войти в почту

Откуда возникло выражение "ежу понятно"

Выражение "ежу понятно" используют, когда хотят сказать об очевидных и всем известных вещах. Однако немногие знают, кто придумал этот фразеологизм и почему "понятно" — именно ежу, а не другим животным.

Откуда возникло выражение "ежу понятно"
© Unsplash

"Рамблер" рассказывает о двух версиях появления этого выражения.

Версия №1

Обычно в сказках и поговорках ежей представляют как сообразительных и находчивых животных, а вовсе не глупых. Именно поэтому кажется странным, что подобный фразеологизм связан с этим зверьком. Среди исследователей принято считать, что авторство выражения принадлежит поэту Владимиру Маяковскому. Впервые он употребил его в стихотворении 1925 года «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий»:

Дрянь и Петя и родители: общий вид их отвратителен. Ясно даже и ежу — этот Петя был буржуй.

Слово "еж" Маяковский использовал, не опираясь на собственные ассоциации. Поэту просто нужно было соблюсти рифму. А вот популярность в народе фразеологизм обрел уже позже — в 1950−60-х годах. Ее употребили братья Стругацкие в своей повести "Страна багровых туч":

"Да ведь и ежу ясно… — Юрковский подумал и махнул рукой. — Пещерные люди!"

Почему нежности называют “телячьими”

Версия №2

В СССР были распространены физико-математические школы-интернаты, в которые принимали одаренных учеников. Классов было большое количество — от А до И. При этом набиралось два потока учеников: в классы с двухлетним (с А по Д) и однолетним (Е, Ж, И) обучением.

Школьники, учащиеся лишь один год, отставали от других ребят по программе. Их называли "ежами" и в шутку говорили, что пусть программа и сложная, но она даже "ежу понятна".