"Моң", "инде", "әйдә" — эти и некоторые другие татарские слова нельзя дословно перевести на русский. Хотя они настолько прижились в нашем обиходе, что часто бывают понятны и без перевода. В то же время есть слова в "великом и могучем", у которых нет аналогов в языке Тукая. Одно из них — "скука" — разбирает в своем дзен-канале доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института истории им. Ш. Марджани Академии наук РТ Габдрафикова.