Коней меняют перед переправой

Накануне Бородинской битвы один из главных героев романа "Война и мир", граф Николай Ростов, был отправлен в командировку - купить для своего гусарского полка новых строевых лошадей. На официальном языке военного ведомства такая командировка называлась "за кавалерийским ремонтом" 1. Как отмечено в романе, это известие Ростов "принял... с величайшим 2.