Русская и татарская культуры настолько тесно переплелись между собой, что порой наши представления о происхождении того или иного явления ошибочны. Наиболее ярко этот факт демонстрируют фамилии. В это трудно поверить, но многие распространённые русские фамилии имеют происхождение.