Фамилии испанского происхождения представляют собой один из самых малочисленных пластов русской ономастики. Однако интересно, что именно эти фамилии сохранились практически в первоначальном виде. По мнению лингвистов, они не были русифицированы просто потому, что транскрибировались.