В конце 1943 года военная цензура Первого Белорусского фронта обратила внимание на странные письма, написанные простеньким шифром с применением условных обозначений «Вовка», «Рок», «Пахан». Материалы были отправлены в отдел контрразведки «Смерш», который и занялся обстоятельств.